March 27, 2026

Translate, Traducir

 


Hola a todos, quería recordarles que pueden traducir mis publicaciones a su idioma, aquí en mi sitio web.

¡Gracias por seguirme, y por estar aquí!


Hi everyone, I wanted to remind you that, can translate my posts into your language, here on my website.
Thanks for following me, and for being here!


Ciao a tutti, volevo ricordarvi che potete tradurre i miei post nella vostra lingua, qui sul mio sito web.

Grazie per seguirmi e per essere qui!


¡Trabajando sin estrés!




¡Trabajando sin estrés!

Esta semana comencé a terminar de editar (reescribir) los libros que luego convertiré en audiolibros, así como sus ilustraciones, portadas y banner, para poder subirlos a YouTube.
Igual que mis libros.
Muchísimas gracias por su apoyo.







Esta semana no he compartido ninguna foto de mis recetas. La verdad es que estoy muy ocupada y estoy comiendo lo que ya tengo en la nevera o platos precocinados. ¡No hay nada mejor que disfrutar de algo rico este fin de semana, o mejor dicho, todos los días!




Cuando vivía en Italia, todas las casas, incluso los apartamentos más pequeños, tenían balcón. No era un espacio grande, pero admiraba cómo los italianos le daban color, transformándolo en un pequeño paraíso. ¡Así es! En Italia, después de un largo día de trabajo o durante un descanso, les encanta sentarse en el balcón a tomar un café, comer algo rico o leer un libro.
Comprendí que no hay excusas para la falta de espacio cuando uno realmente quiere crear un lugar agradable.




Aquí les dejo algunas reflexiones. 
¡Que tengan un excelente fin de semana!
La conexión a internet es muy lenta, pero no he perdido ni el optimismo ni la sonrisa. 
¡Gracias por estar ahí!





¡Y ya es viernes!

 


¡Y ya es viernes!

Una semana de conflictos, bendiciones, suerte, decepciones, reflexión y valentía. En otras palabras, ¡otra semana que se va!


Para quienes trabajamos con ordenadores, es decir, blogueros o vlogueros:
La conexión a internet es muy lenta o se interrumpe intermitentemente; es difícil usar internet por las tardes cuando la línea está saturada; hacer transmisiones en directo a diario se está volviendo más complicado, y muchos optamos por grabar vídeos cortos.

Preparar clases, tutoriales, audiolibros o podcasts ya no se hace como antes. Hoy improvisamos en el salón, en nuestro espacio de trabajo.

Ya no pensamos en qué ropa o maquillaje ponernos, sino en la idea que queremos transmitir.

El tiempo vuela, y a menudo no se cumple todo lo planeado. Y no nos sentimos más frustrados porque hoy vivimos la vida con más calma.

La carrera por acumular más cosas materiales es cosa del pasado. Hoy, muchos queremos vivir la vida en armonía, sin el estrés de pagar deudas, sin la depresión de no tener más de lo que deseamos. Hoy sabemos lo que es la vida y pensamos de manera diferente.



Creamos con lo que tenemos a nuestro alrededor; nos hemos vuelto más creativos e independientes en la forma en que nos presentamos y compartimos nuestras ideas. Ya no nos preocupamos por tener un guardarropa a la moda, un accesorio de diseñador o una cantidad excesiva de maquinaria. Hoy, creamos y hacemos cosas con lo que tenemos, sin perder la sonrisa.



En otras palabras, cada proyecto creativo tiene su propia historia, su propio tiempo y su propia esperanza de llegar a muchos.

¡Que tengas un buen viernes! No dejes que los obstáculos te desanimen, no te deprimas por nada porque todo tiene solución, y no pierdas el tiempo: no somos robots. También necesitamos descansar, tiempo para disfrutar de la vida con la familia y las mascotas, salir a caminar y respirar aire fresco, ver tu programa favorito o cocinar algo delicioso, escuchar música y leer un libro, charlar y sonreír. 
¡No lo olvides, estamos vivos!